Dejamos la traducción del último single de Incubus con su letra.
esta noche camino a solas
porque sólo tengo sitio para dos
yo y mi corazón negro a cuestas
es lo que hay, sabemos como arreglárnoslas
aún así busco un estallido mayor
que el que veo continuamente
harto de toda esta inercia
oh ¿me podrías remendar?
querida, ¿me puedes ayudar?
soy un niño que se ha perdido
en los bosques
un corazón negro me contamina
y creo que…
eres una montaña que me gustaría escalar
no para coronarla, sino para compartir la vista
[Más...] atraído por una inercia infiel
repelido por las circunstancias
la pistola disparando a mis pies
me está coaccionando para que baile
y aún así busco un estallido mayor
que el que lamento conocer
aquí estoy, el primer paso de la escalada
mira como subo
querida, ¿me puedes ayudar?
soy un niño que se ha perdido
en los bosques
un sendero iluminado me evita
y creo que…
eres una montaña que me gustaría escalar
no para coronarla, sino para compartir la vista
eres una fogata, y estoy reunido junto a ti
prende al bueno de este corazón negro en llamas
despáchalo lejos…
eres una montaña que me gustaría escalar
no para coronarla, sino para compartir la vista
eres una fogata, y estoy reunido junto a ti
prende al bueno de este corazón negro en llamas
préndelo en llamas, despáchalo lejos…
walking alone tonight
cause i’ve only got room for two
me and my burdened black heart
it’s all we know how to do yet i look for a bigger bang
than the kind i continually see
sick of all this inertia
oh won’t you mend me? lover, can you help me?
i’m a child lost in the woods
a black heart pollutes me
and i think…
you’re a mountain that i’d like to climb
not to conquer, but to share in the view
pulled by a false inertia
pushed out by circumstance
pistol firing at my feet
that’s coercing me to dance
yet i look for a bigger bang
than the kind i’m sorry to know
here i am, first foot of the climb
watch me go
lover, can you help me?
i’m a child lost in the woods
a lit path eludes me
and i think…
you’re a mountain that i’d like to climb
not to conquer, but to share in the view
you’re a bonfire and i’m gathered round you
set this old black heart inertia aflame
send it away…
you’re a mountain that i’d like to climb
not to conquer, but to share in the view
you’re a bonfire and i’m gathered round you
set this old black heart inertia aflame
set it aflame, send it away…
buena letra como siempre,aunke ya me esta gustando la rola kada dia mas!!!
incubus es una excelente banda!! yo opino que es una gran cancion, tipica de ellos!! jejeje… son lo maximo
que ansiedad por que salga el disco!!!
Quiero contactar gente que le guste tanto incubus como yo, les dejo mi mail, silbuenah@hotmail.com.
saludos desde uruguay
OOOOOOOOOOOOHH POR DIOSSSSSSSSS.!!!! ESTOYYYY TREMENDAMENTE SATISFECHO.!!! jajajaja tan solo con esa cancion.!!! …que nos spera con ese nuevo disco.!! POR DIOSSSS.!!!!!!
Excelente kancion, y todas las demas, Love hurts es mi himno y mi ideologia de vida
Incubus Rlz!!
Increible letra… Todavía no pude escuchar tranquilo el tema…
Que increible Incubus… no veo la hora de que vuelva a Argentina…
qé emocion con que salga el nuevo disco!
y de que Steve Rennie
logre traerlos a Chile
como dijo qe haría
para compartir con todos los incubianos:
alina-nbt@hotmail.com
Por ahi lei que nos esperara el nuevo disco, el nuevo disco es un compilado, solo hay dos canciones nuevas, Black heart inertia” y “Monuments and melodies”.
Solo nos queda esperar que regresen a Chile Para disfrutar de una gran banda como es INCUBUS.
Paz y Rock.
Excelente rola!!! muy al estilo incubus…
El video del nabo, pero la rola buenisima espero el resto del disco este igual y regresen pronto a MX
el video es buenisomoo… lo vi por la pag de incubus en el facebook.. contactenla
heyy!1 gracias por la traduccion
q alegria tremenda cancion de Incubus!!
lo maximo ojala vengan un dia a Peru!!
Son lo mejor que una persona puede escuchar, esa melodía, esa letra… qué genialidad, banda digna de ser admirada.
Son un estilo de vida, son MI estilo de vida.
Black Heart Inertia
Midnight Swim
While All The Vultures Feed
Anything
Punch Drunk (ese es temazo)
Martini
Let’s Go Crazy
esos son los nuevos temas que salen en el ultimo album de incubus… y aparte un compilado de otras canciones… vale por la traduccion… ahora subire el video traducido.. gracias..
wOOw la Roola bueniixiima es de las mejores de incubus¡¡¡¡¡¡
Amo a incubus, todo comenzo con dig, y miren me ahora… Amo todas sus rolas… no saben lo mucho q deseo q ellos vengan a Peru – Arequipa (no a lima x q ahi la mayoria son cumbieros -.-) y podamos rockear con ellos toda la noche..