En este documento se recopilan las letras de las 11 canciones del último disco de Incubus. Además, la letra de las tres caras b del disco, “surface to air”, “rebel girls” y “hold me down”.
El documento en formato .pdf para descargar: Letras if not now when
Incubus han estrenado el segundo videoclip de “if not now, when?”, correspondiente a la canción “promises, promises”;
Letra:
I’m only 23 for another hour, give or take
I’m a fan of yours and I need a good mistake
I’m not a sinner or preacher, all I have is slight of hand
I do magic tricks for all the boys in the band
Baby could I be the rabbit in your hat?
I’d swing if you’d hand me, hand me the bat
I’m on the road of least resistance
I’d rather give up than give in to this
So promise me only one thing, would you?
Just don’t ever make me promises
No promises
I’ve never done this before, promises, promises
But I’m enjoying the illusion and the things my body says
Now you see me, now you don’t, oh how well you disappear
What are you running from and may I interfere?
Baby could I be the rabbit in your hat?
I’d swing if you’d hand me, hand me the bat
I’m on the road of least resistance
I’d rather give up than give in to this
So promise me only one thing, would you?
Just don’t ever make me promises
No promises
Ya se ha presentado el artwork del single Adolescents. A continuación, la letra de la canción y una posible traducción al castellano:
INCUBUS – ADOLESCENTS
I’m feeling out of bounds, out of bounds
I’m running out of time, out of time
I know there’s no such thing as either of them
But its doesn’t make me feel any better
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We’re out of time
We’re out of mind
Out of mind
Out of mind
Yeah, yeah
I’m feeling overwhelmed, overwhelmed
It’s getting out of line, line, line
I know I’m not alone
Just adolescents, you and I
It doesn’t make me feel any better
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We’re out of time
We’re out of mind
Out of mind
Out of mind
Yeah, yeah
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We’re out of time
We’re out of mind
Out of mind
Out of mind
We’re out of mind
Yeah
Traducción:
Me siento fuera de juego, fuera de juego
Me estoy quedando sin tiempo, sin tiempo
Sé que ninguna de esas cosas existen como tales
pero eso no me hace sentir mucho mejor
Ojos que no ven, corazón que no siente
Ojos que no ven, corazón que no siente
Se nos ha agotado el tiempo
Hemos perdido el juicio
El juicio
El juicio
Yeah, yeah
Me siento desbordado, desbordado
Se nos está yendo de las manos
Sé que no soy el único
Tú y yo, parecemos dos adolescentes
No me hace sentir mucho mejor
Ojos que no ven, corazón que no siente
Ojos que no ven, corazón que no siente
Se nos ha agotado el tiempo
Hemos perdido el juicio
El juicio
El juicio
Yeah, yeah
Ojos que no ven, corazón que no siente
Ojos que no ven, corazón que no siente
Se nos ha agotado el tiempo
Hemos perdido el juicio
El juicio
El juicio
Hemos perdido el juicio
Yeah
Las letras traducidas al castellano del disco de Incubus Morning View, por patri_incubus y darth p.
Las letras de los discos en inglés os las podéis bajar de aquí;
http://www.disfrutaincubus.es/2007/06/28/letras/letras-de-los-discos/
Una compilación de las letras del disco de greatest hits de Incubus en formato .pdf ;
letras_incubus_monuments_and_melodies
La letra de las canciones nuevas también podéis verlas aquí a continuación;
BLACK HEART INERTIA
walking alone tonight
cause i’ve only got room for two
me and my burdened black heart
it’s all we know how to do yet i look for a bigger bang
than the kind i continually see
sick of all this inertia
Las traducciones al castellano del disco de Incubus Make yourself, del año 1999.
Segunda y última parte de las traducciones de Light grenades, también disponibles en documentos .pdf para bajar. Además, los dos temas extra de la edición japonesa, Punch drunk y Look alive, junto con el artwork y los créditos del disco.
Aquí tenéis la primera parte de las traducciones al castellano del disco, desde Quicksand(1) hasta Earth to Bella(7) ;
Podéis bajar las letras de todos los discos, uno por uno o todos en un archivo .zip, desde fungus amongus a light grenades, en los siguientes enlaces;
He aquí el listado de las canciones;
LIGHT GRENADES – 2006 letraslightgrenades.pdf
1. Quicksand
2. A kiss to send us off
3. Dig
4. Anna molly
5. Love hurts
6. Light grenades
7. Earth to bella (part i)
8. Oil & water
9. Diamonds & coal
10. Rogues
11. Paper shoes
12. Pendulous threads
13. Earth to bella (part ii)
(más…)
Not logged in