El pasado día 3 y 4 de Marzo, Mike y Brandon acudieron a la Oxford Union donde ofrecieron una conferencia cuyo tema central fue tanto el significado de la música como un medio de comunicación como el significado personal en sus vidas.

Además de ese debate, también interpretaron dos temas. Uno de esos temas fue Drive, y el otro fue una nueva canción de la que por el momento desconocemos el título y que como nos comentó su manager, Steve Rennie, podría incluirse en el nuevo material que la banda preparará a finales de año.

A continuación pongo a disposición de todos vosotros, los dos videos de las canciones. La calidad no es muy buena que digamos, pero mejor esto que nada, no? Enjoy:

Incubus shares new song at the Oxford Union, 3rd March 2010 from Hui Lim on Vimeo.

“Tomorrow’s Food”  (Posible título y letra)
If I couldn’t know this…
Wrestles round in a prestigious way
Feel like it’s the end of the world
Well maybe it’s the way to not
Cause it’s true,
Can you,
be part of tomorrow’s food?
Today?
There’s no such thing as making a wish
Nor could I get my own way
There’s no such thing as the end of the world
Just batten down, button up,
Cause it’s true
And you, be part of tomorrow’s food.
Today.

Incubus performs “Drive” at the Oxford Union, 3rd March 2010
from Hui Lim on Vimeo.

Las letras traducidas al castellano del disco de Incubus Morning View, por patri_incubus y darth p.

traduccionesmv

Las letras de los discos en inglés os las podéis bajar de aquí;

http://www.disfrutaincubus.es/2007/06/28/letras/letras-de-los-discos/

[...] Brandon ha estado exponiendo sus cuadros, Ben ha estado haciendo un disco en solitario, [...] Kilmore ha estado tocando con amigos y grabando música nueva. Jose ha estado pasando un tiempo con su preciosa hija y tocando un montón la batería en casa. Yo he estado ocupado haciendo la banda sonora de dos películas (os contaré más sobre ellas tan pronto como estén terminadas) e intentando mantener el ritmo frenético de Harvard. A todos nuestros fieles fans, estad tranquilos, un nuevo disco de Incubus está de camino… os puedo prometer eso con seguridad.

Y por cierto, Dirk Lance [antiguo bajista de Incubus] tiene un nuevo disco con su grupo, Willie’s Nerve Clinic. Deberíais avisar a todos los fans de Incubus interesados para que lo echen un vistazo y le mostréis vuestro apoyo. Es genial verle otra vez tocando música, y tocándolo por ninguna otra razón que porque la ama.

¡Salud!

-mike

Posteriormente, Mike se unió a Jose para interpretar Pardon me;

El manager de Incubus, Steve Rennie, nos ha puesto al día a través del foro de  “Incubus Online View”  sobre lo que los miembros de la banda están haciendo o harán en un futuro próximo,  que podemos resumir así:

• Mike termina su segundo y último año en la Universidad de Harvard a finales de mayo de este año.  Mike dice que se lo ha pasado estupendamente y que ha sido una experiencia increíble, además está deseando volver a hacer algo de música nueva junto con el resto de la banda.

• Brandon ha estado ocupado con su lado más creativo. Recientemente ha regresado de un viaje al Festival de Cine de Sundance en Utah, donde exhibió alguno de sus cuadros. Además Brandon ha estado escribiendo y grabando algunas canciones en solitario que esperemos que comparta con nosotros en un futuro no muy lejano.

• Ben está trabajando en su nuevo álbum, llamado “Burn The Tapes” y que incluirá un DVD. Además contará con la participación de Ashley Mendel y Sekou Lumumba en alguna de las canciones. Las fechas para el tour se anunciarán junto con la salida del disco al mercado.

• Por último, Brandon y Mike han sido invitados para hablar en la Asociación de Debate de Oxford de la Universidad de Oxford en Reino Unido el próximo 4 de marzo. La lista de participantes invitados a  este evento incluye a alguno de los más importantes líderes políticos, científicos, deportistas, actores y músicos de nuestros tiempos.

“Hola a todo el mundo. He estado por aquí terminando mi nuevo disco. Ni siquiera puedo empezar a contaros lo entusiasmado que estoy sobre esto. Tan sólo diré que este disco está tomando forma para ser una de las cosas más satisfactorias en las que jamás haya trabajado a nivel personal.

El disco se titulará “burn the tapes” y vendrá con un pequeño acompañamiento en forma de DVD, con Ashley Mendel y Sekou Lumumba uniéndose a mi en algunos temas. Ahora mismo me encuentro en un estado muy bueno y espero compartir este momento en el tiempo con todos vosotros.

Aunque necesito vuestra ayuda. Quiero que vosotros chicos mandéis algunas preguntas para un segmento del DVD. He dispuesto una dirección de correo para que así me podáis enviar algunas preguntas, e intentaré contestar un puñado de ellas ante la cámara. No contestaré por email. No os preocupéis por vuestras direcciones de correo, porque prometo deshacerme de ellas tan pronto como las preguntas estén seleccionadas. Vuestra bandeja de entrada no terminará colapsada por mi culpa.

Así que si sois de la partida, mandadme algunos quebraderos de cabeza. Intentad jugar limpio e intentad que esté relacionado con cosas de mi mundo. Gracias por estar por aquí conmigo, y espero tener noticias vuestras pronto chicos. ”

facebook@benkenney.com

Brandon Boyd publicó un nuevo blog en su página oficial, http://www.brandonboydbooks.com/ el pasado 14 de Enero.  Si quieres pasar un buen rato viendo lo que este hombre guarda en su mente sólo tienes que continuar leyendo esta entrada.  El vocabulario que emplea.. bueno, ya sabéis cómo es Brandon.

¡Menudo mundo, menudo mundo!

Es como un ‘Victory At Sea’ de hoy en día. Vientos tempestuosos que mueven plumas blancas deslizándose por mi ventana hacia el Pacífico. Los cantos de las gaviotas: “¡Mía! ¡Mía! ¡Mía!”, sobrevolando las calles, flotando y girando de un lado a otro movidas por ráfagas inapreciables. Los móviles de viento chocan caóticamente, creando más bien una cacofonía que una sinfonía, me veo obligado a recordar un momento de mi infancia, donde aprendí lo aterrador del viento puede ser. Me produce escalofríos, y si no fuera por la humeante taza de café negro reconfortándome y el cerdito endiablado de casi 11 kilos junto a mi pidiéndome que le de un hueso con sabor a pato, creo que sucumbiría a la mano invisible que hace ruidos fuera de mi choza. Creo que podría ceder a la tristeza que acecha en cada esquina de esta mañana. Una tristeza que se aferra a nosotros como nuestra sombra, siempre presente, pero que se aprende a ignorar. Luego se recuerda lo cerca que está cuando la vida de nuestros vecinos del sur son sacudidos violentamente en sus hogares. Estoy aturdido por la pérdida de vidas en Haití, y estos azotes invisibles de cada mañana que vienen desde el cielo, me recuerdan lo cerca que estamos del caos, pero también me da un codazo y me hace ver lo afortunado que soy.

Buenos días. Voy a empezar de nuevo desde aquí. Buenos días! Soy muy afortunado hoy de tener este café, esta ventana hacia el mundo y a este cerdito endemoniado, que ya no está a mi lado, pero no se ha ido muy lejos, roncando y meneando su endemoniada cabeza con el hueso del desayuno. ¿Por qué le gustará tanto el sabor a pato, siempre? Nunca lo sabré. Quizás en algún rincón de su pequeña y simple mente él lo relaciona con esos jodidos patos. Quizás él mismo fue un pato en una vida pasada. (Si eso fuera posible) O quizás simplemente es que le gusta el sabor a pato. Me decanto por la historia de la reencarnación. Después de todo, si María pudo quedar embarazada inmaculadamente, Moisés partió el Mar Rojo, y George W. trabajó en una oficia 8 años, ¿Por qué no iba a ser posible que mi perro (el cerdito endemoniado) hubiera sido un trabajador de Disney en una vida pasada? Descontento con su salario injusto o simplemente un hijo de puta, reencarnado como perro, y que ahora tiene una especial predilección por las cosas relacionadas con los patos. En su pequeña, simple, “lo que me de la gana” mente, puede que mientras mordisquea su comida piense en una única palabra, “Donald. Donald. Donald.”

¿Dónde estaba yo? ¡Ah, sí!. Os estoy poniendo al día, a vosotros, mis fieles compañeros en este mundo de Internet. Vamos a ver, hoy estoy firmando y numerando las litografías más recientes, recién salidas de la imprenta. Son dos de las imágenes más conmovedoras de la presentación de “Ectoplasm” del año pasado. “Ectoplasm” y “The Plunge”. Ambos miden 0.8×0.8 m y se ven bastante grandes. Voy a elegir cinco de cada uno, y los voy a adornar con pinturas para hacerlos irrepetibles y darles un toque distintivo, después los mezclaré con el resto. Los originales están en camino mientras hablamos (?)  hacia Park City, Utah donde estarán expuestos durante la semana del Festival de Cine de Sundance. http://www.stanfieldfineart.com/

Estoy poniendo todo mi empeño en ello, y estoy muy ilusionado porque por fin podré asistir a un festival de cine estadounidense. Una parte de mí piensa que será exactamente la estructura social de Los Ángeles, sólo que en un clima diferente. Pero otra parte de mí está emocionado porque la razón para que todos emigramos allí una vez al año es para celebrar el arte! Por lo que yo sé, la galería donde llevaré mi exposición también contará con las obras de Mark Mothersbaugh y una gran cantidad de artistas. Si a alguno de vosotros no os da miedo el clima frío, el ir mal vestido y la visión persistente de los trajes de ski de 1980, ¡venid a pasar un buen rato! Mira un poco de arte, prueba un poco de coco, (Que es el chocolate caliente y no cocaína), congelarte un poco, resbalarte y caer tres escalones al salir del Starbuck’s en frente de Steven Spielberg y su familia, simula tener una pierna rota y siéntate con una escayola falsa al lado de la chimenea junto a los más elegantes del hotel en Park City con la esperanza de que alguna putilla se cruce en tu camino y hasta incluso se apiade de ti y te de su teléfono para una orgía al final de esa misma tarde, y quizás usarlo para una película o dos del cine independiente. Suena delicioso, ¿verdad? …

Música? ¡Oh! Sí, por supuesto. Música. Me limitaré a decir que hay mucho material que estamos grabando, hace que me ponga las pilas. Seguiré informándoos sobre las cosas en un futuro muy próximo. Me gustaría pedir disculpas por mis comentarios que no llevan a ningún lugar sobre este tema, pero es que simplemente no me da la gana.

Me tengo que ir ahora. Mi café necesita que lo recaliente y hay un empleado de Disney descontento, reencarnado en un cerdito endemoniado arrastrando su culo en la alfombra de algas marinas. Lo amo y Te amo.

Brandon Boyd

PS, Makeyourselffoundation está haciendo una donación a la Cruz Roja para enviar ayuda al pueblo haitiano. Si quieres, como sé que muchos de vosotros queréis, podéis hacer una donación para ayudar a los necesitados en estos momentos. Puedes ponerte en contacto con Jake Versluis en la fundación o simplemente donar el dinero a la caridad que sea de tu elección. Todos estamos conectados, después de todo, y vuestra ayuda nunca ha sido más necesaria.

PPS, Sigo sin tener Twitter o MySpace, así que lo siento si me has estado escribiendo y un tío de 40 años fondón se ha tomado un descanso de su 40ª hora consecutiva jugando al Second Life y es el tipo que ha estado contestando. Ya sabes por donde van los tiros, y puedes imaginar cómo me siento sobre el tema, te puedes hacer una idea viendo una película de un buen amigo mío llamada “We Live In Public” Bueno, adiós.

Otros artistas que pueden aparecer en la película son Anthony Kiedis y Flea de los Red Hot Chili Peppers, que ya han participado en varias películas, Dani Filth de Cradle of filth o Marylin Manson. De momento se desconoce si Incubus aportará algún tema a la banda sonora, y el estreno de la película está previsto para el 30 de Junio de 2010.

El guitarrista de Incubus, Mike Einziger, se toma un descanso al finalizar su ronda de exámenes parciales en Harvard para conceder una pequeña entrevista.

Entrevistador: Decidiste volver a la escuela para obtener su título universitario. ¿Cómo lo decidiste?

Mike Einziger: Estando de gira, sabes que tienes un montón de tiempo para leer libros y merodear por Internet, al contrario de lo que piensa la gente. Me encontré con la obra de Kenneth Miller, autor, educador y profesor en la Universidad de Brown, cuya especialidad es la Biología y la Biología Evolutiva. Estaba interesado en esas cosas, así que le escribí un e-mail, y empezamos a hablar.

Por aquel tiempo, tenía a una buena amiga que estaba estudiado neurología en Harvard. Planeamos varias veces el que yo fuera a visitarla a Harvard, y entonces viajaramos a Brown para entrevistar al Dr. Miller. Sería como un viaje educativo para mí. A través de eso, me enamoré de Harvard. Ese fue el comienzo de mi historia de amor con la escuela.

Entrevistador: ¿De qué trata el Festival de la Costa Oeste (Left Coast Festival)?

Mike Einziger: Es un concierto en California, o la Costa Oeste, para músicos y compositores. Tengo un personal y profundo aprecio a todos los artistas que están actuando, asi que es algo grandioso para mí.

Compartir un concierto con el Cuarteto Kronos, Matmos y Terry Riley; que son todos los artistas que han tenido una gran influencia en mí de diferentes maneras. Es un poco abrumador. Para ser honesto, yo preferiría ir al concierto antes que tener que interpretar mi pieza musical ahí. Es completamente aterrador.

Entrevistador: ¿Cómo describirías la música que estás escribiendo para el festival?

Mike Einziger: Realmente no sé a lo que se puede parecer, pero está basado sobre la preocupación por las ondas. Uno de los puntos más importantes de la física cuántica es que todo lo sólido tiene una característica forma de onda a la misma.

Dado que este concierto iba a ser en el Disney Hall, pensé que sería apropiado escribir una pieza inspirada en la forma de la sala en sí. Sus formas me parecen como ondas congeladas, es fascinante. La pieza se llama “Forced Curvature of Reflective Surfaces.”

Entrevistador: ¿Cuál crees que es el siguiente paso para Incubus?

Mike Einziger: No tengo idea. Eso es lo bonito que tiene escribir y entusiasmarse por la música, la incertidumbre que promueve. La música es un lugar muy grande, es el mayor lugar que alguna vez ha existido. No hay ningún sitio con tanto espacio para pasear y explorar como en ella.

Así es como siento este proceso: Estoy encontrando nuevas habitaciones en un lugar donde ya he vivido. Estudiando música clásica, no estoy con ello intentando llevar el mundo de la música clásica a Incubus, no es una de mis metas. Todo esto es realmente por el amor de la música.

Entrevistador: Lo más importante para ti es la teoría musical y la composición junto con los estudios en biología de la evolución humana. ¿Qué piensas hacer con estos conocimientos?

Mike Einziger: Sinceramente, ¡no sé lo que voy a hacer! Todo lo que sé es que me encanta ser estudiante, me encanta aprender y me encanta estar en clase. Es realmente agradable pasar de una situación en la que estás en un escenario, y todas estas personas te están gritando y diciéndote que eres alucinante, a pasar a ser sólo otro listillo que está tratando de mantenerse al día con todos los demás [los estudiantes] . Es realmente humillante.